英文课程名比中文长两三倍，但行还是那一行、列还是那一列——任何一项都能按位置在两边找到。本页全部截图取自真实管线产物，文件为合成样本——真实客户证件不会用作宣传素材。
翻译前，代码把成绩、学分、证件号、日期、金额全部冻结成不可变令牌，模型根本碰不到；翻译后由代码逐一验证归位，再由守恒闸门核对两侧的数字集合完全一致。模型没有机会重新“打”一遍你的 GPA。
认证翻译有一条铁律：印章、钢印、骑缝章、签名一律用方括号描述，绝不把原图复制进译件——把红章 P 进译文反而是各国退件的头号原因。CertTwin 把章内文字读出来、译好，写成规范的斜体方括号注记，并要求你逐个批准。
点击版面上任意一段文字，原件和译件的对应位置同时高亮——你不用在两页之间找对应关系。改完立即重绘，公章描述需要你逐个批准，全部动作写进审计日志。
“零遗漏”不是口号，是可检验的性质：抽取结果和文件自带的文字层逐字对账，模型漏掉的内容从文字层补回，重复出现的术语必须全篇同译，每份稿件都要过完九项检查。任何一项没过——包括“两个模型把同一个数字读得不一样”——任务就停在人工复核，绝不自动放行。
| 覆盖率 | 每一页都被提取，原生文字层完整对上 | 通过 |
| 视觉元素 | 印章与签名的描述等待你批准 | 待人工 |
| 数字守恒 | 源件与译件的数字集合一致 | 通过 |
| 语块完整 | 没有语块被丢弃或阻断 | 通过 |
| 语言纯度 | 译文里不残留源语言与中文标点 | 通过 |
| 术语一致 | 同一源串在全篇译法一致 | 通过 |
| 最小字号 | 没有文字被压到可读下限以下 | 通过 |
| 版面碰撞 | 字形级检测，任何叠字都拦下 | 通过 |
| 并排审核 | 人工确认——永不自动通过 | 待人工 |
翻译公司、律所、留学中介的文件是论文件夹来的，不是一份一份来的。CertTwin 底层是队列化管线、页面级并行——批次里的每一份文件都单独过完九道闸门，规模再大，检查一道不少。批量接入正在邀请测试：如果你有批量处理需求，来信说明，我们为你开通。
PDF、扫描件或手机照片。文件直传私有存储，不经过第三方。
证件号、日期、金额在翻译前冻结，翻译后由代码验证归位。扫描件还会由第二个模型复读数字。
逐处核对、随手修改、批准印章描述，然后导出。付费前译稿带水印。
不算。你拿到的是可审阅翻译稿，用于人工核对与后续认证流程。未付费的文件带水印，付费后去除；但去掉水印的文件仍然是译稿，不是认证翻译，接收机构也没有受理义务。是否加盖译者声明由你或你的译者决定。
文件仅用于生成你的译稿，由 Google Cloud（Vertex AI）在美国处理，产物 30 天后自动删除。本站从不索取密码、银行卡或证件号码——卡号只在 Stripe 自己的页面上输入。
中文、英文、西班牙语、法语、德语、日语，六种语言任意互译。中文 ⇄ 英文经过的实测最充分；其余方向刚开放测试，欢迎反馈问题。
不需要。用 Google 账号或邮箱链接登录即可创建账号，没有审核环节。创建账号免费；只有在你提交文件时才按页付费，每页 1.00 美元。
